Wednesday, March 14, 2012

Sajak kehilangan #2

Pernah korang rasa kehilangan akan sesuatu yang belum korang milikkan?

Kalau belum, aku pernah.

Ibarat kita berada di kedai permainan waktu kita di zaman kanak-kanak, kita terlalu mahukan sesuatu permainan itu, kita rangkul ia, lalu tersenyum manja. Saat dan detik kita di dalam kedai itu, terlalu membungakan hati kecil kita. Tersenyum sendirian, terkadang ketawa kecil seorangan. Tapi kita tak sedar, kita yang kecil itu mana lah ada apa untuk membayar permainan itu. Kita terlalu naif untuk sedar. Terlalu bodoh. Maka kedengaran suara bunda atau ayahanda, seakan suara itu datang dan menyuruh kita letakkan kembali apa yang kita pegangkan. Kita tak dengar, atau pura-pura tak mendengar. Kita terlalu gembira dengan apa yang tadi kita rangkul usapkan. Lalu, bunda ayahanda datang dan rampaskan ia daripada tangan kita. Dan menarik tangan kita lalu kita dibisikkan dengan satu baris ayat, satu baris ayat yang terlalu pahit untuk ditelan,

"lain kali kita beli."

Lalu berkecai,
lalu berderai.
Dipungut semua cebisan barai itu,
dan dilemparkan.
Jauh disudut yang terperuk.
Duduk sana,
jangan berani pulang!



Siri dua.


Dyra J.

Friday, March 9, 2012

Sajak kehilangan #1

Kehilangan itu sakit.
Merasa kehilangan juga sakit.
Kehilangan, merasa kehilangan dan hilang dalam kehilangan;
itu maha sakit!

Tidak rela,
tidak sedia,
itu sebenarnya.

Dipujuk-pujuk diri,
"biarlah dia pergi."

Dibisik-bisik pada hati,
"dia tak ingin lagi."

Diurut-urutnya dada,
dibilang berjuta kalinya,
"tak apa, tak apa!"

Dikesat ditepisnya airmata,
lalu senyum,
dan teruskan ketawa.

Dunia tidak perlu sugul seperti aku.
Dunia tidak layak dibiarkan sunyi berhantu.
Dunia perlu tawa dan kasihku.
Lalu aku biarkan dunia telan semua satu-persatu;
puisi keromoku,
jenaka bodohku,
seluar lusuh kesukaanku,
saudara sepermainanku,
jiwa ragaku,
separuh senyumku,
keinginanku,
kepunyaanku,
gemaranku,
kekasihku.

Ambil semua,
kerna kau tuannya.
Aku cuma peminjam serba tak ada.
Ambil lah,
suatu hari hilang jua.


Siri satu.


Dyra J.

Thursday, March 1, 2012

Awak itu, saya ini.

Awak itu pemusik,
Saya ini apalah.
Awak itu pujaan awek-awek,
Saya ini apalah.
Awak itu dikenali,
Saya ini apalah.
Awak itu manis sekali,
Saya ini apalah.
Awak itu,
Dan saya ini.
Awak matahari,
Saya?
Saya cuma mampu mengagumi.


Cuma terjemahan versi sendiri akan insiden baru-baru ini. Aneh, tapi membawa senyuman.


Dyra J.